бязру́кі

1. (які не мае рукі, рук) hne Arm [rme]; hne Hand [Hände];

2. перан. (няспрытны, няўмелы) ngeschickt, lnkisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

згра́я ж. разм.

1. Mute f -, -n;

2. перан. (банда, хеўра) Bnde f -, -n; Rtte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зліва́цца

1. (пра рэкі) zusmmenfließen* vi (s);

2. перан. sich verinigen; verschmlzen* vi (s); sich vermschen (змяшацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зрэ́заць, зрэ́зваць

1. bschneiden* vt, bsägen vt (спіліць);

2. перан. (на экзамене) drchfallen lssen*; гл. тс. рэзаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адле́жвацца

1. гл. адлежацца;

2. перан. (ухіляцца ад працы і г. д.) sich drücken vor [von] (D) (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абры́вак м. тс. перан. Brchstück n -(e) s, -e, Fragmnt n -(e)s, -e, Ftzen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лаві́цца (пра рыбу) nbeißen* vi (тс. перан.);

лаві́ ры́бку, як ло́віцца ́ trnke, wenn du am Brnnen bist

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

легкава́жны

1. leicht;

2. перан. (легкадумны) nwesentlich, gerngfügig; berflächlich (пявярхоўны);

легкава́жны аргуме́нт ein nicht ernst znehmendes Argumnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мякчэ́й прысл., мякчэ́йшы (выш. ст. да мякка, мяккі)

1. wicher;

2. перан. snfter, wicher; nchgiebiger (пра характар)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

награва́ць

1. (er)wärmen vt, erhtzen vt;

2. разм. перан. betrügen* vt, hinterghen* неаддз. vt, nführen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)