emprragen

vi (s)

1) (über A) вы́сіцца, узвыша́цца (над чым-н.)

2) перасяга́ць, перавыша́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mschauen

(sich) 1) агля́двацца, азіра́цца (навокал)

2) (nach D) агля́двацца (назад на каго-н., што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umwandeln

I mwandeln

vt высок. ператвара́ць, пераўтвара́ць

II umwndeln

vt хадзі́ць вако́л (каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nterordnen

1.

vt (D) падпарадко́ўваць (каго-н., што-н., каму-н., чаму-н.)

2.

(sich) падпарадко́ўвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verhör

n -(e)s, -e

1) до́пыт

j-n ins ~ nhmen* — дапы́тваць каго́-н.

2) апыта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verschsweise

adv як до́след, у я́касці до́следу

j-n ~ nstellen — прыня́ць каго́-н. з выпрабава́льным тэ́рмінам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ufhalsen

vt (j-m) разм. навя́зваць (каму-н. што-н.); узва́льваць (на каго-н. што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ufsässig

a непаслухмя́ны, упа́рты, сваво́льны

j-m ~ sein — вы́йсці з чыйго́-н. падпарадкава́ння; недалю́блівать каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

usspannen

1.

vt

1) расця́гваць

2) разм. адбіва́ць (у каго-н.)

3) выпрага́ць

2.

vi адпачыва́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

usspähen

1.

vt высо́чваць; шпіёніць, ві- жава́ць

2.

vi (nach D) выгля́дваць, шука́ць вача́мі (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)