Verbum

паспе́ць​^I reif wérden, réifen vi (s, h); перан. heránreifen vi;

ві́шні паспе́лі die Kírschen sind reif [geréift]

гі́цаль м.

1. разм. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -;

2. перан. Ménschenschinder m, Blútsauger m -s, -

глыбо́ка прысл. tief; перан. zutíefst, höchst;

глыбо́ка паважа́ць hoch veréhren;

я глыбо́ка ўсхвалява́ны ich bin zutíefst erschüttert

гнілу́шка ж., гніля́к м.

1. (кавалак дрэва) fáules Stück Holz;

2. разм. перан. (пра чалавека) schwächlicher [kränklicher] Mensch

го́гат м.

1. Schnáttern n -s, Gáckern n -s;

2. перан. Gelächter n -s, -, Gewíeher n -s

драпе́жны

1. Raub-;

заал. драпе́жныя жывёлы Ráubtiere pl;

драпе́жныя пту́шкі Ráubvögel pl;

2. перан. ráubgierig, ráublustig, räuberisch

ача́хнуць

1. (астыць) kalt wérden, (sich) ábkühlen;

2. перан. (ахаладзець да каго-н., чаго-н.) gléichgültig wérden

бала́ст м.

1. (груз) Bállast [Ballást] m -es, -e; перан. Bállast m; tóte Last;

2. чыг. Gléisbettung f -

беспрыту́льны áufsichtslos, verwáhrlost; óbdachlos (бяздомны);

беспрыту́льныя дзе́ці verwáhrloste [verkómmene] Kínder;

2. перан. (закінуты, занядбаны):

беспрыту́льная гаспада́рка verwáhrloste Wírtschaft

браджэ́нне н.

1. Gärung f -, -en, Fermentatión f -, -en;

2. перан. Gärung f -, -en, Errégung f -, -en