Verbum

калю́чы

1. stáchelig; dórnig (пра расліны);

калю́чы дрот Stácheldraht m -(e)s, -drähte;

2. перан scharf, bíssig

катурха́ць разм

1. zúpfen vt, záusen vt;

2. перан (узбуджаць, актывізаваць) belästigen vt, nicht in Rúhe lássen*

крышталёвы

1. (празрысты) kristállklar, kristállen;

2. (выраблены з крышталю) Kristáll-, kristállen;

3. перан (нявінны, бязгрэшны) rein, fléckenlos

лаві́цца (пра рыбу) ánbeißen* vi (тс перан);

◊ лаві́ ры́бку, як ло́віцца ́≅ trínke, wenn du am Brúnnen bist

легкава́жны

1. leicht;

2. перан (легкадумны) únwesentlich, geríngfügig; óberflächlich (пявярхоўны);

легкава́жны аргуме́нт ein nicht ernst zúnehmendes Argumént

ача́хнуць

1. (астыць) kalt wérden, (sich) ábkühlen;

2. перан (ахаладзець да каго-н, чаго-н) gléichgültig wérden

бала́ст м

1. (груз) Bállast [Ballást] m -es, -e; перан Bállast m; tóte Last;

2. чыг Gléisbettung f -

беспрыту́льны áufsichtslos, verwáhrlost; óbdachlos (бяздомны);

беспрыту́льня дзе́ці verwáhrloste [verkómmene] Kínder;

2. перан (закінуты, занядбаны):

беспрыту́льная гаспада́рка verwáhrloste Wírtschaft

браджэ́нне н

1. Gärung f -, -en, Fermentatión f -, -en;

2. перан Gärung f -, -en, Errégung f -, -en

бязру́кі

1. (які не мае рукі, рук) óhne Arm [Árme]; óhne Hand [Hände];

2. перан (няспрытны, няўмелы) úngeschickt, línkisch