Krönung

f -, -en

1) карана́цыя, каранава́нне

2) перан. завяршэ́нне, увянча́нне

sine ~ in etw. (D) fnden* — увянча́цца, завяршы́цца чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

luchten

vi

1) свяці́ць, свяці́цца; ззяць, зіхаце́ць, блі́скаць, блішча́ць

2) перан. блі́снуць, вы́значыцца

sine Knntnisse ~ lssen* — блі́снуць [вы́значыцца] сваі́мі ве́дамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прычапі́цца

1. (павіснуць, прымацавацца) sich fsthängen* аддз; hängen bliben*;

2. перан (прыстаць, прывязацца) sich an j-n hängen, sich (fst)klmmern (да каго an A);

3. перан разм (пра хваробу) befllen* vt;

да яго́ прычапі́лася гэ́тая хваро́ба er wurde von deser Krnkheit befllen;

4. перан разм (прыдрацца) Händel [Streit] schen; an etw. (D) nstoß nhmen*; nörgeln vi (да чаго an D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гарко́та ж

1. Btterkeit f -;

гарко́та ў ро́це btterer Geschmck im Mund;

2. перан Btternis f -, -se

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гі́цаль м

1. разм Schnder m -s, -, bdecker m -s, -;

2. перан Mnschenschinder m, Bltsauger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

глыбо́ка прысл tief; перан zutefst, höchst;

глыбо́ка паважа́ць hoch verhren;

я глыбо́ка ўсхвалява́ны ich bin zutefst erschüttert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гнілу́шка ж, гніля́к м

1. (кавалак дрэва) fules Stück Holz;

2. разм перан (пра чалавека) schwächlicher [kränklicher] Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́гат м

1. Schnttern n -s, Gckern n -s;

2. перан Gelächter n -s, -, Geweher n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

драпе́жны

1. Raub-; заал драпе́жныя жывёлы Rubtiere pl;

драпе́жныя пту́шкі Rubvögel pl;

2. перан rubgierig, rublustig, räuberisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пагро́м м гіст, тс перан Pogrm -s, -e; Bltbad m -(e)s, Gemtzel n -s (разня, бойня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)