Verbum

смалі́цца

1. (пакрывацца смалой) getéert [gepícht] wérden;

2. перан. sich sónnen, sich braun brénnen lássen* (на сонцы)

станчы́цца, станчэ́ць

1. dünner wérden, sich verdünnen; тэх. sich verjüngen;

2. перан. sich verféinern, raffiníerter wérden

страсяну́ць

1. schütteln vt, áufschütteln vt;

2. перан. áufrütteln vt, wáchrufen* аддз. vt, wáchrütteln аддз. vt

стэрэаты́пны

1. палігр. stereotýp;

стэрэаты́пнае выда́нне Stereotýpausgabe f -;

2. перан. stereotýp;

стэрэаты́пны вы́раз éine stereotýpe [ábgedroschene] Rédensart

сын м. Sohn m -(e)s, Söhne;

◊

блу́дны сын бібл., тс. перан., жарт. der verlórene Sohn

траге́дыя ж.

1. літ. Tragödi¦e f -, -n, Tráuerspiel n -s, -e;

2. перан. Tragödi¦e f -, -n

удушы́ць разм.

1. erwürgen vt, erdrósseln vt; erstícken vt (газамі);

2. перан. ábwürgen vt; drósseln vt

узва́жваць

1. ábwiegen* vt;

узва́жваць бага́ж das Gepäck wíegen*;

2. перан. (er)wägen* vt, ábwägen* vt

узварухну́цца разм.

1. sich schütteln; den Schlaf ábschütteln;

2. перан. die Sórgen ábschütteln; sich zerstréuen (развеяцца)

узварухну́ць

1. schütteln vt, áufschütteln vt;

2. перан. áufrütteln vt, wáchrufen* аддз. vt, wáchrütteln аддз. vt