sow
I1) се́яць, засе́йваць
2) се́яць, расьсява́ць, раскіда́ць; пашыра́ць
сьвіньня́, сьвінама́тка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sow
I1) се́яць, засе́йваць
2) се́яць, расьсява́ць, раскіда́ць; пашыра́ць
сьвіньня́, сьвінама́тка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
buffet
Iуда́р -у
1) уда́рыць, вы́цяць
2) кі́даць
3) змага́цца з
1) змага́цца, бі́цца
2) праштурхо́ўвацца, прабіва́цца
II1) буфэ́т -а m (для по́суду)
2) буфэ́т -а
•
- buffet car
- buffet supper
- buffet lunch
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
chase
I1) гнаць (-ца); ганя́цца
2) праганя́ць
2.1) паго́ня
2) палява́ньне
3) то́е, за
4) го́нка
5) тэрыто́рыя для палява́ньня
•
- give chase
IIv.
гравірава́ць на мэта́ле, аздабля́ць рэлье́фам
IIIжалабо́к -ка́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
process
1) працэ́с -у
2)
а) хада́
б) to have something in process — працава́ць над
3) вы́клік у суд
4) судо́вы працэ́с
2.1) пачына́ць судзі́цца, падава́ць у суд
2) апрацо́ўваць, паддава́ць яко́му-н. працэ́су
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
служы́ць
1. díenen
служы́ць у а́рміі beim Militär díenen;
служы́ць каму
служы́ць для чаго
служы́ць кім
служы́ць пры́кладам als Béispiel díenen;
служы́ць зачэ́пкай als Vórwand díenen;
2.
3. (пра сабаку) Männchen máchen;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
begléiten
1) право́дзіць; суправаджа́ць (
2) канваі́раваць
3) (auf
begléitet von (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
beláufen
1.
1) аббе́гчы
2) абця́гваць, заця́гваць (смугой
2.
3. ~, sich (auf
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Blick
den ríchtigen ~ für
kéinen ~ für
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gebíeten
1.
die Úmstände ~ es гэ́тага патрабу́юць абста́віны [акалі́чнасці]
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gelégentlich
1.
2.
3. präp (
~ des Jubiläums з наго́ды юбіле́ю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)