Verbum

паве́рка ж. (пераклічка) вайск., тс. перан. Appéll m -(e)s, -e;

на паве́рку разм. in Wírklichkeit

папялі́шча н.

1. (пажарышча) Brándstätte f -, -n;

2. перан. (родны дом) éigenes Haus; éigener Herd (высок.)

парахавы́ вайск., тс. перан. Púlver -;

парахавы зара́д Púlverladung f -, -en;

парахава́я бо́чка Púlverfass n -es, -fässer

пацёрты

1. ábgeschabt, schäbig, verbráucht; ábgelatscht (разм.);

2. перан. müde, verbráucht;

пацёрты вы́гляд ein verbráuchtes Áussehen [Gesícht]

пацяпле́нне н. метэар., тс. перан. Wármwerden n -s, Temperatúrsteigerung f -;

надышло́ пацяпле́нне es ist wärmer gewórden

распалі́цца

1. sich stark erhítzen;

2. перан. (расхвалявацца; разгневацца) in Hárnisch geráten*, áufbrausen vi (s) (ускіпець)

расша́рквацца разм.

1. éinen Krátzfuß máchen;

2. перан. kátzbuckeln неаддз. vi (перад кім-н. vor D)

саладзі́ць

1. (рабіць салодкім) süßen vt (тс. перан.);

2. спец. (прарошчваць зерне на солад) málzen vt

сало́дкі

1. süß;

сало́дкі як цу́кар zúckersüß;

2. перан. (прыемны) süß, líeblich;

◊

сало́дкі сон süßer Schlaf

сма́жыцца

1. bráten* vi;

2. перан. разм. (пячыся на сонцы) sich sónnen, sich braun brénnen lássen*