прэс м.

1. Prsse f -, -n;

2. перан. Schrube f -, -n;

падатко́вы прэс Stuerschraube f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распалі́цца

1. sich stark erhtzen;

2. перан. (расхвалявацца; разгневацца) in Hrnisch gerten*, ufbrausen vi (s) (ускіпець)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расша́рквацца разм.

1. inen Krtzfuß mchen;

2. перан. ktzbuckeln неаддз. vi (перад кім-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саладзі́ць

1. (рабіць салодкім) süßen vt (тс. перан.);

2. спец. (прарошчваць зерне на солад) mlzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сало́дкі

1. süß;

сало́дкі як цу́кар zckersüß;

2. перан. (прыемны) süß, leblich;

сало́дкі сон süßer Schlaf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парахавы́ вайск., тс. перан. Plver -;

парахавы зара́д Plverladung f -, -en;

парахава́я бо́чка Plverfass n -es, -fässer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пацёрты

1. bgeschabt, schäbig, verbrucht; bgelatscht (разм.);

2. перан. müde, verbrucht;

пацёрты вы́гляд ein verbruchtes ussehen [Gescht]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пацяпле́нне н. метэар., тс. перан. Wrmwerden n -s, Temperatrsteigerung f -;

надышло́ пацяпле́нне es ist wärmer gewrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перараджа́цца

1. біял. entrten vi (s), usarten vi (s);

2. перан. sich gänzlich verändern, sich mgestalten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасалі́ць

1. кул. verslzen vt (part II verslzen);

2. перан. разм. übertriben* vt; etw. zu weittriben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)