Verbum

прывя́за́ны

1. ángebunden, féstgebunden;

2. перан treu, ergében;

ён прывя́за́ны да яе er hängt an ihr

прэс м

1. Présse f -, -n;

2. перан Schráube f -, -n;

падатко́вы прэс Stéuerschraube f -, -n

распалі́цца

1. sich stark erhítzen;

2. перан (расхвалявацца; разгневацца) in Hárnisch geráten*, áufbrausen vi (s) (ускіпець)

расша́рквацца разм

1. éinen Krátzfuß máchen;

2. перан kátzbuckeln неаддз vi (перад кім-н vor D)

шэ́расць ж

1. Grau n -s, die gráue Fárbe;

2. перан (пасрэднасць) Bedéutungslosigkeit f; Fádheit f -

ярмо́ н Joch n -(e)s, -e; перан тс Last f -;

скі́нуць ярмо́ das Joch ábschütteln

аблаву́хі

1. (з абвіслымі вушамі) schláppohrig, lángohrig;

2. перан разм (няспрытны, някемлівы – пра чалавека) úngeschickt, línkisch

агарну́цца sich éinwickeln, sich éinhüllen (чым-н in A); перан sich umhüllen (чым-н mit D)

адсе́яць

1. (прасейваючы аддзяліць) (áus)síeben vt, áuslesen* vt;

2. перан (выключыць) ábsondern vt, áusscheiden* vt

саладзі́ць

1. (рабіць салодкім) süßen vt (тс перан);

2. спец (прарошчваць зерне на солад) málzen vt