Gaul
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gaul
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
заня́так 
1. (
па бо́чны заня́так Nébenbeschäftigung 
без пэ́ўных заня́ткаў beschäftigungslos;
3. 
4. 
страявы́я заня́ткі Exerzíerausbildung 
палявы́я заня́ткі Geländeausbildung 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
task
зада́дзеная 
1) дава́ць зада́ньне; нагружа́ць пра́цай
2) абцяжа́рваць; напру́жваць
•
- take to task
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tough
1) тугі́
2) цьвярды́
3) мо́цны, ду́жы; трыва́лы, загартава́ны, выно́сьлівы
4) цяжкі́
5) упа́рты, цяжкі́, задзі́рысты (пра чалаве́ка)
2.мо́цны, ду́жы чалаве́к; забія́ка -і 
•
- tough luck
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
movement
1) рух -у 
2) перамяшчэ́ньне, перакіда́ньне (во́йска)
3) ход, мэхані́зм -у m
4) 
а) тэмп -у 
б) рытм -у 
в) ча́стка до́ўгага музы́чнага тво́ру
5) 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
productive
1) здо́льны радзі́ць, дава́ць
2) прадукцы́йны
3) які́ дае́ до́бры ўраджа́й або́ вялі́кую праду́кцыю, ураджа́йны
4) пладаві́ты, плённы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
voluntary
1) добраахво́тны
2) непрыму́шаны
3) сьве́дамы, наўмы́сны
4) 
1) добраахво́тны ўчы́нак, добраахво́тная 
2) добраахво́тнік -а 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
наёмнік 
1. (наёмны работнік) Tágelöhner 
2. 
2.наёмн|ы
1. (узяты ў арэнду) gemíetet, Míet-;
2. (хто працуе па найме) Lohn-;
наёмнікая 
наёмнікая а́рмія Söldnerheer 
3. 
наёмнік забо́йца gedúngener Mörder, Áuftragskiller 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
business
1) заня́так -ку 
2) га́ндаль -лю 
3) бі́знэс -у; гандлёвае прадпрые́мства, кра́ма 
4) спра́ва, рэч 
•
- business is business
- get down to business
- have no business
- Mind your own business
- on business
- We mean business
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fat
1) тлушч -у 
2) сы́тасьць, тлу́стасьць 
1) тлу́сты (мя́са)
2) урадлі́вы (зямля́)
3) выго́дны, дахо́дны (
4) таўсты́, сы́ты, по́ўны, гла́дкі
5) бага́ты
6) тупы́, дурны́
3.адко́рмваць, выко́рмваць, адпа́свасць
4.сыце́ць, рабіцца гла́дкім (пра жывёлу)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)