занудзі́цца (засумаваць) trurig wrden; Shnsucht bekmmen*, sich shnen (па кім-н., чым-н. nach D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выслу́жвацца, вы́служыцца (перад кім-н.) sich bei (D) inschmeicheln; sich bei (D) lieb Kind mchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

параўна́льна прысл. (адносна) relatv, verhältnismäßig;

параўна́льна з чым-н, кім-н. im Verglich zu (D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

патужы́ць (ine Zeit lang) betrübt sein, truern vi (па кім-н. um A); sich lngweilen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даліка́тнічаць разм. (llzu) schnend verfhren* (з кім-н. mit D); j-n mit Smthandschuhen [Glachandschuhen] [-´se:] nfassen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

атэстава́ць

1. (даць водгук) attesteren vt;

2. (надаць званне) ernnnen* vt (кім-н. zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бедава́ць sich betrüben, sich grämen, truern vi (па кім-н., чым-н. über, um A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мацюка́цца груб. Schmpfworte im Mnde führen; (з кім-н.) sich [einnder] Schmpfworte an den Kopf wrfen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шпіёніць spioneren vi, Spionge [-ʒə] triben*;

шпіёніць за кім-н. j-m nchspionieren; j-n beschtten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

befrunden

1. vt звя́зваць сябро́ўскімі адно́сінамі; збліжа́ць

2. ~, sich (mit D) (па)сябрава́ць (з кім-н.); абвы́кнуцца, звы́кнуцца (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)