Verbum

дачы́ста прысл

1. (чыстка чаго-н) (bis es) ganz rein [ganz sáuber] (ist);

вы́церці дачы́ста sáuber wíschen [machen] vt;

2. перан (поўнасцю, без астатку) völlig, gänzlich, óhne étwas zurücklassen*;

з’е́сці ўсё дачы́ста álles rátzekahl áufessen*

драбі́нка ж

1. (найменшая частка) Körnchen n -s, - (чаго-н von D ); ein bísschen; Kléinigkeit f -, -en; das kléinste Téilchen von etw. (D);

2. (шрот для стрэльбы) Schrótkorn n -(e)s, -körner

пасме́йвацца

1. ein wénig láchen (з каго-н, з чаго-н über A); sich lústig máchen (над кім-н, чым-н über A);

2. (час ад часу) von Zeit zu Zeit láchen

убра́нне н

1. (адзенне, убор) Putz m -es, -e, Schmuck m -(e)s, -e; Gewánd n -es, -e (паэт);

2. (аздабленне чаго-н) Áusschmückung f -, -en; Verschönerung f -, -en; Dekoríerung f -, -en

наве́с м разм

1. Schírmdach n -(e)s, -dächer; Sónnendach n (ад сонца);

2. (выступ чаго-н) Vórsprung m -(e)s, -sprünge, ǘberhängender Teil (напр скалы);

3. спарт (у футболе) hóhes Zúspiel

няста́ча ж

1. (недахоп) Mángel m -s, Mängel (чаго-н an D), dríngender Bedárf; Knáppheit f - (у забеспячэнні);

цярпе́ць няста́чу ў чым-н Mángel an etw. (D) léiden*;

2. (беднасць) Not f -

жада́ць

1. (хацець) wünschen vt; begéhren vt (моцна, горача); tráchten vi, strében vi (чаго-н nach D) (імкнуцца);

2. (зычыць каму-н) wünschen vt;

жада́ць каму-н шча́сця j-m Glück wünschen

здабыва́ць

1. (дастаць, знайсці) sich (D) verscháffen; áuftreiben* vt;

2. (з нетраў зямлі) fördern vt, gewínnen* vt;

3. перан (дамагчыся чаго-н) erréichen vt, erríngen* vt;

здабыва́ць ко́рань матэм die Wúrzel zíehen*

праско́чыць

1. vorbéilaufen* vi (s), vorbéispringen* vi (s) (міма каго-н, чаго-н an D); dúrchspringen* vi (s), hindúrchschlüpfen vi (s) (праз што-н);

2. (пра памылку) unterláufen* vi (s); sich éinschleichen*

праяві́ць

1. разм zéigen vt, bekúnden vt, offenbáren vt, äußern vt; an den Tag légen;

праяві́ць інтарэ́с Interésse bekúnden (да чаго-н für A);

праяві́ць сябе́ sich zéigen;

2. фота entwíckeln vt