бескаляро́вы

1. frblos, blass, fahl (пра твар);

2. перан., frblos, usdruckslos; fde, bgedroschen; matt (пра стыль)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бу́дзень м.

1. Wchentag m -(e)s, -e, Wrktag m;

2. перан. (штодзённае жыццё) lltag m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вако́льны:

вако́льны шлях mweg m -(e)s, -e (тс. перан.);

вако́льным шля́хам auf mwegen; durch Wnkelzüge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вараннё н. зборн. Rbenschwarm m -(e)s, -schwärme; Krähenschwarm m; перан. разм. asfresser pl, asgeier pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

змата́цца

1. (пра пражу) sich ufwickeln;

2. перан. разм. (уцячы) verdften vi, sich verdrücken; Reißus nhmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зрына́ць, зры́нуць

1. (зваліць уніз) hinbwerfen* vt;

2. перан. (пазбавіць улады) stürzen vt; zu Fall brngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зя́па ж. разм. Maul n -s, Mäuler, Rchen m -s, -; перан. Schlund m -(e)s, Schlünde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

імпэ́т м.

1. Hftigkeit f -, ngestüm n -(e)s;

2. перан. (запал) Furigkeit f -, Lidenschaftlichkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ірацыяна́льны філас., матэм., тс. перан. rrational-, rrational, irrationll;

ірацыяна́льны лік матэм. irrationle Zahl, Irrationlzahl f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кага́л м.

1. гіст. (яўрэйская грамада) Kahl m -s, -s;

2. перан. (шумны натоўп) lärmende Mnschenmenge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)