Verbum

крупі́на ж.

1. Körnchen n -s, -;

2. перан. Körnchen n (чаго-н. von D) ein bíss¦chen

паве́рка ж. (пераклічка) вайск., тс. перан. Appéll m -(e)s, -e;

на паве́рку разм. in Wírklichkeit

папялі́шча н.

1. (пажарышча) Brándstätte f -, -n;

2. перан. (родны дом) éigenes Haus; éigener Herd (высок.)

парахавы́ вайск., тс. перан. Púlver -;

парахавы зара́д Púlverladung f -, -en;

парахава́я бо́чка Púlverfass n -es, -fässer

геркуле́с​^I м. (асілак) Athlét m -en, -en; Kráftmensch m -en, -en; перан. Hérkules m -, -sse

гнездава́цца

1. nísten vi; hórsten vi (пра драпежных птушак);

2. перан. háusen vi, sich éinnisten (туліцца)

гы́ркаць

1. (пра сабаку) knúrren vi;

гы́ркаць на каго-н. тс. перан. разм. j-n ánknurren

даскака́цца разм. (давесці сябе да непрыемных вынікаў) перан. durch léichtsinniges Benéhmen in éine míssliche Láge geráten*

джа́ліць

1. (раніць) stéchen* vt, béißen* vt;

2. перан.: éinen Stich versétzen; empfíndlich kränken, verlétzen vt

ахіну́цца

1. sich bedécken, sich éinhüllen (чым-н. in A);

2. перан. sich umhǘllen (mit D)