геркуле́сI м (асілак) Athlt m -en, -en; Krftmensch m -en, -en; перан Hrkules m -, -sse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гнездава́цца

1. nsten vi; hrsten vi (пра драпежных птушак);

2. перан husen vi, sich innisten (туліцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гы́ркаць

1. (пра сабаку) knrren vi;

гы́ркаць на каго тс перан разм j-n nknurren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даскака́цца разм (давесці сябе да непрыемных вынікаў) перан durch lichtsinniges Benhmen in ine mssliche Lge gerten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

джа́ліць

1. (раніць) stchen* vt, bißen* vt;

2. перан: inen Stich verstzen; empfndlich kränken, verltzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

папялі́шча н

1. (пажарышча) Brndstätte f -, -n;

2. перан (родны дом) igenes Haus; igener Herd (высок)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парахавы́ вайск, тс перан Plver -;

парахавы зара́д Plverladung f -, -en;

парахава́я бо́чка Plverfass n -es, -fässer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пацёрты

1. bgeschabt, schäbig, verbrucht; bgelatscht (разм);

2. перан müde, verbrucht;

пацёрты вы́гляд ein verbruchtes ussehen [Gescht]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пацяпле́нне н метэар, тс перан Wrmwerden n -s, Temperatrsteigerung f -;

надышло́ пацяпле́нне es ist wärmer gewrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перараджа́цца

1. біял entrten vi (s), usarten vi (s);

2. перан sich gänzlich verändern, sich mgestalten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)