Verbum

Assisténz

f -, -en дапамо́га, садзе́янне, удзе́л, супрацо́ўніцтва

únter ~ von (D) — пры дапамо́зе (каго-н.)

Áttentat

n -(e)s, -e зама́х (auf A – на каго-н., на што-н.)

zúschnüren

vt

1) зашнуро́ўваць

2) сця́гваць, сці́скваць

j-m die Kéhle ~ — задушы́ць каго́-н.

zúspringen

* vi (s)

1) (auf A) падско́чыць (да каго-н., чаго-н.)

2) зашчо́ўквацца

dúzen

1.

vt звярта́цца да каго́-н. на ты

2.

(sich) быць на ты

Éigenschaft

f -, -en я́касць, уласці́васць

in der ~ als… — у я́касці каго́-н., чаго́-н.

féstnageln

аддз. vt

1) прыбіва́ць цвіка́мі

2) зафіксава́ць

3) спарт. трыма́ць, затры́мліваць (каго-н.)

fóppen

vt дражні́ць, дуры́ць

j-n bis aufs Blut ~ — выво́дзіць каго́-н. з сябе́

Vertráuen

n -s даве́р (auf, in A, zu D – да каго-н., да чаго-н.)

im ~ — па сакрэ́це, канфідэнцы́йна

im ~ geságt — памі́ж на́мі ка́жучы

j-m, éiner Sáche (D) ~ schénken; zu etw. (D) ~ háben [hégen] — адчува́ць [мець] даве́р да каго́-н., чаго́-н.

zu j-m ~ fássen — прася́кнуцца даве́рам да каго́-н.

er erwéckt ~ — ён выкліка́е даве́р да сябе́

sein ~ in j-n, in etw. (A) sétzen — усклада́ць надзе́ю на каго́-н., што-н.

sich in j-s ~ schléichen* [stéhlen*] — укра́сціся [уце́рціся] у даве́р да каго́-н.