Verbum

вакхана́лія ж.

1. гіст. Bacchanál [baxɑ-] n -s, -e і -i¦en;

2. перан. Órgi¦e f -, -en

абло́га ж. (крэпасці, горада) вайск., перан. Belágerung f -, -en;

зняць абло́гу die Belágerung áufheben* [ábbrechen*]

абцугі́ мн. тэх., тс. перан. Zánge f -, -n;

узя́ць у абцугі́ in die Zánge nehmen*

адхілі́ць, адхіля́ць

1. (адвесціўбок) ábschieben* vt; beiséite schíeben*;

2. перан. (адкінуць) zurückweisen* vt, áblenken vt

а́йкаць, а́йкнуць разм.

1. auwéh áusrufen*;

2. перан. betrübt sein, sich grämen; jámmern, wéhklagen vi

дэкара́цыя ж. Dekoratión f -, -en; Bühnenbild n -(e)s;

зме́на дэкара́цый перан. Kulíssenwechsel m -s, -

жу́дасны

1. únheimlich, beängstigend (трывожны); schrécklich; scháuderhaft (страшны, жахлівы);

2. перан. (надта, непамерна) úngeheuer(lich)

загартава́ны

1. тэх. gehärtet;

2. перан. ábgehärtet, gestählt;

загартава́ны ў бая́х kámpfgestählt, im Kámpfe gestählt

заняво́ленне н.

1. гіст. Éinführung der Léibeigenschaft;

2. перан. Versklávung [-vʊŋ] f -, -en, Knéchtung f -, -en

згалада́цца, згалада́ць

1. verhúngert [áusgehungert] sein;

2. перан. héftiges Verlángen háben (па чым-н. nach D)