Verbum

схі́лены

1. genéigt; schräg gestéllt; schief (косы);

2. перан. (схільны да чаго-н.) genéigt, veránlagt

схлы́нуць

1. wégfluten vi (s), zurückfluten vi (s);

2. перан. náchlassen* vi, ábflauen vi (s)

трубаду́р м. маст., літ. Troubadour [trubɑ´du:r] m -s, -e і -s; перан. іран. Apóstel m -s, -

ту́ша ж.

1. geschláchtetes Tier;

2. перан. разм. Díckwanst m -(e)s, -wänste, Féttwanst m

увагну́ты

1. konkáv, hohl;

2. перан. разм. níedergeschlagen, mit hängendem Kopf;

3. (сагнуты) gebógen, gekrümmt

увя́за́ны

1. (у скрутак і г. д.) zusámmengebunden;

2. перан. (узгоднены) in Éinklang gebrácht; ko¦ordiníert

утаймава́нне н. Zähmung f -, Bändigung f -; перан. тс. Zügelung f -; Beschwíchtigung f -, Besänftigung f - (супакаенне)

ха́ркаць, ха́ркнуць мед., тс. перан. Schleim áuswerfen*; spéien* vt; spúcken vt;

ха́ркаць крывёю Blut spúcken

хму́рны

1. (пра надвор’е) trüb(e), bedéckt;

2. перан. (пануры, сумны) trüb(e), fínster, düster

цвісці́​^I

1. blühen vi, in Blüte stehen*;

2. перан. blühen vi, gedéihen* vi (s)