stool
1) усло́н -а
2)
3) ко́рань
пуска́ць па́расткі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stool
1) усло́н -а
2)
3) ко́рань
пуска́ць па́расткі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
strap
1) рэ́мень -ня
2) мату́з -а́
3) паго́ны
4) раме́нная ру́чка (у аўто́бусе, трамва́і)
2.1) зьвя́зваць рэ́мнем
2) біць дзя́гай
3) перавя́зваць (ра́ну)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
святло́
пры дзённым святле́ bei Tágeslicht;
шту́чнае святло́ (у памяшканні) künstliches Licht;
со́нечнае святло́ Sónnenschein
пры святле́ ме́сяца bei Móndschein, bei Móndlicht;
у святле́ чаго
прадста́віць што
праяві́цца зусі́м у і́ншым святле́ sich ganz ánders áusnehmen
пралі́ць святло́ на што
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
liquor
1) алькаго́льны напой
2) расо́л -у
1) апуска́ць
2) ма́заць тлу́шчам (ску́ру ці абу́так)
•
- in liquor
- liquor store
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
merge
паглына́ць, убіра́ць (у сябе́); злуча́ць у адно́ і ўбіра́ць у сябе́; уліва́цца, зьліва́цца
быць паглы́нутым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
desperate
1) ро́спачны, адча́йны, по́ўны адча́ю
2) ве́льмі пава́жны
3) безнадзе́йны; кра́йні, кра́йне благі́ (пра абста́віны)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
neighbor
1) сусе́д -а
2) блі́жні -яга
1) жыць
2) прымыка́ць, прыляга́ць да чаго́; межава́цца з чым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
notable
1) славу́ты, выда́тны, знакамі́ты; ва́рты ўва́гі; асаблі́вы
2) зна́чны
ва́жны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
obscurity
1) няя́снасьць, незразуме́ласьць
2) не́шта няя́снае, незразуме́лае
3) няве́дамасьць
4) малаве́дамая асо́ба
5) це́мра, цьмя́насьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
background
1) фон -у
2) гісто́рыя
3) зыхо́дныя зьве́сткі (пахо́джаньне, адука́цыя, кваліфіка́цыя)
4) музы́чны акампаніямэ́нт, гукавы́я эфэ́кты
•
- be in the background
- stay in the background
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)