nineteenth

[,naɪnˈti:nӨ]

1.

adj.

дзевятна́ццаты

the nineteenth — дзевятна́ццатага (да́та)

2.

n.

дзевятна́ццатая ча́стка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

allotment

[əˈlɑ:tmənt]

n.

1) надзяле́ньне, разьмеркава́ньне n.

2) вы́дзеленая нале́жная ча́стка, по́рцыя, до́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kontingént n -(e)s, -e

1) ча́стка, до́ля

2) склад

3) кантынге́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spárte f -, -n

1) ча́стка, аддзе́л

2) раздзе́л (навукі)

3) від (спорту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

канцо́ўка ж.

1. (графічнае ўпрыгожанне) Schlússvignette [-vın´jɛtə] f -, n;

2. (заключная частка твора) Schlússteil m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зад м.

1. (задняя частка чаго-н.) Hínterteil n, m -(e)s, -e, Hínterseite f -, -n;

2. (частка цела) Híntern m -s, -; Gesäß n -es, -e;

◊

стаць [павярну́цца] да каго-н задам j-m den Rücken (zú)kéhren [zúdrehen, zúwenden*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sixtieth

[ˈsɪkstiəӨ]

1.

adj.

шасьцідзяся́ты

sixtieth anniversary — шасьцідзесяцігадо́вы юбіле́й

2.

n.

адна́ шасьцідзяся́тая ча́стка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

strings

pl.

а) стру́нныя інструмэ́нты

б) ча́стка арке́стру, яка́я склада́ецца са стру́нных інструмэ́нтаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mal-

як складо́вая ча́стка сло́ва

1) бла́га, дрэ́нна; благі́, дрэ́нны

2) не-, без-

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

plaid

[plæd]

n.

1) шатля́ндка f. (ткані́на)

2) плед -а m. (ча́стка шко́цкай во́праткі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)