не́калькі ліч éinige, étliche, méhrere, ein paar;

не́калькі разо́ў étliche Mále;

не́калькі чалаве́к éinige [ein Paar] Ménschen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

старамо́дны áltmodisch; únmodern;

старамо́дны чалаве́к ein rǘckständiger Mensch;

быць старамо́дным (пра чалавека) áltmodische Ánsichten háben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sapling

[ˈsæplɪŋ]

n.

1) маладо́е дрэ́ўца

2) малады́ чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

self-seeker

[,selfˈsi:kər]

n.

своекары́сьлівы чалаве́к, кар’еры́ст -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the happiest man alive

найшчасьліве́йшы чалаве́к на сьве́це

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

a keen man of business

энэргі́чны, дзелавы́ чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

energetic

[,enərˈdʒetɪk]

adj.

1) энэргі́чны (чалаве́к)

2) мо́цны, напру́жаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rationalíst

m -en, -en

1) філас. рацыяналі́ст

2) разва́жлівы чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmíerfink

m -en i -s, -en пагардл. му́рза, неаха́йны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmútzfink

f -en i -s, -en разм. му́рза, неаха́йны (чалаве́к)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)