шалапу́тны разм lócker, únsolide, níchtsnutzig;

шалапу́тны чалаве́к lóckerer Vógel, Léichtfuß m -es, -füße; гл шалапут

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)