let off

а) адпусьці́ць (са слу́жбы); адпусьці́ць (бяз ка́ры)

б) вы́пусьціць

to let off passengers — выпушча́ць, выса́джваць пасажы́раў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

corded

[ˈkɔrdɪd]

adj.

1) рубча́сты (напр. матэрыя́л)

2) зьвяза́ны шнурко́м

3) скру́чаны са шнурко́ў

4) скла́дзены ў са́жні (дро́вы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

звані́ца ж. Glóckenturm m -(e)s, -türme;

◊

глядзе́ць са сваёй звані́цы на што-н. etw. aus der Fróschperspektive [-və] séhen*; Kírchturmpolitik betréiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уцяка́ч м. Flüchtling m -s, -e, Áusreißer m -s, -; Entláufene (sub) m -n, -n, Entsprúngene (sub) m -n, -n (са зняволення)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

me

[mi:, unstressed mi]

pron. the objective case of I

мяне́

to me — мне

with me — са мно́ю, пры мне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

co-

prefix са-, су- (у склада́ных сло́вах абазнача́е суме́снасьць, супрацо́ўніцтва, супо́льнасьць, адно́лькавасьць)

to cooperate — супрацо́ўнічаць

coauthor — суа́ўтар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flíegend a ляту́чы, лята́ючы;

mit ~en Fáhnen са сцяга́мі, што луна́юць;

~er Dráche папяро́вы змей

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verléiden vt (са)псава́ць, атру́чваць (радасць і г.д.);

das ist mir verléidet гэ́та мне абры́дла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

слано́вы Elefánten-;

слано́вая косць Élfenbein;

са слано́вай касці́ élfenbéinern, aus Élfenbein;

ко́леру слано́вай касці́ élfenbeinfarbig, élenbeinfarben;

слано́вая хваро́ба Elefántenkrankheit f -, Elefantíasis f -, -ásen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

portion

[ˈpɔrʃən]

1.

n.

1) ча́стка f.; надзе́л -у m. (са спа́дчыны), спа́дчына f.

2) по́рцыя f. (напр. е́жы)

3) паса́г -у m.

4) до́ля f., лёс -у m.

2.

v.

1) дзялі́ць на ча́сткі, по́рцыі або́ надзе́лы

2) дава́ць як нале́жную ча́стку (надзе́л са спа́дчыны або́ паса́г)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)