überlaufen
1) пераліва́цца (цераз край) (пра вадкасць,
2) (zu
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
überlaufen
1) пераліва́цца (цераз край) (пра вадкасць,
2) (zu
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
purple
1) фіяле́тавы, барво́вы, пурпуро́вы
2) сан кардына́ла
2.1) фіяле́тавы, барво́вы, барвя́ны, пурпуро́вы, пурпу́рны
2) пы́шны, велікапы́шны
3.малява́ць у пурпуро́вы
рабі́цца пурпуро́вым, фіяле́тавым, барво́вым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rose
I1) ру́жа
2) ружо́вы
ружо́вы
IIv.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
salmon
1) ласо́сь -сася́
2) жаўтава́та -ружо́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lilac
1) бэз -у
2) бле́дна-лілёвы
1) бэ́завы
2) бле́дна-лілёвы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lurid
1) агнявы́; агні́сты
2) страшны́, дзікі́ (пра злачы́нства); сэнсацы́йны
3) бле́дны, пану́ры (
4) зьнясі́лены, змо́раны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
waxen
1) васко́вы, з во́ску
2) гла́дкі й бле́дны, як воск (пра
3) наваскава́ны; наваксава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
grape
1) вінагра́д -у
2) цёмны фіяле́тава-чырво́ны
3) вінагра́дны сок; віно́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
нябе́сны hímmlisch; Hímmels-;
нябе́сны ку́пал Firmamént
нябе́сны
Ца́рства Нябе́снае Hímmelsreich
Цары́ца Нябе́сная Mútter Góttes
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ружо́вы
1. (пра
2.
ба́чыць усё ў ружо́вым святле́ álles in rósigem Licht sehen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)