Verbum

umgrénzen vt

1) абкружа́ць, абво́дзіць;

umgrénzt von… які́ мяжу́е (з усі́х бако́ў) (з чым-н.)

2) (дакла́дна) вызнача́ць, устана́ўліваць (мяжу, паўнамоцтвы)

benähen vt

1) абшыва́ць (што-н. mit D – чым-н.); нашыва́ць (што-н. на што-н.)

2) разм. абшыва́ць (каго-н.)

Manipulatión f -, -en

1) маніпуля́цыя; карыста́нне, кірава́нне (чым-н.); (спры́тны) прыём (у ручной працы)

2) pl перан. маніпуля́цыі, махіна́цыі, хі́трыкі, шту́кі

nebenbéi adv

1) каля́, по́бач

2) акрамя́ таго́, памі́ж і́ншым; дарэ́чы сказа́ць [ка́жучы]; апрача́ [апро́ч] таго́;

etw. ~ tun* займа́цца чым-н. між і́ншым

schwärmen II vi

1) (von D) ма́рыць (пра каго-н., пра што-н.)

2) (für A) захапля́цца (кім-н., чым-н.)

Hándhabung f -, -en

1) абыхо́джанне (з чым-н.);

~ von Wérkzeugen абыхо́джанне з інструме́нтамі

2) пра́ктыка, ме́тад, пара́дак;

~ der Gesétze захава́нне зако́наў

háschen

1. vt лаві́ць

2. vi (nach D) хапа́ць, гна́цца (за кім-н., за чым-н.)

3. ~, sich гуля́ць у квача́

Hirn n -(e)s, -e (галаўны́) мозг, мазгі́;

sich (D) das ~ nach etw. (D) zermártern [zergrübeln] лама́ць сабе́ галаву́ над чым-н.

ánklagen vt (G) абвінава́чваць (у чым-н.); папрака́ць (за што-н.);

j-n vor Gerícht ~ пада́ць на каго́-н. у суд

Papst m -(e)s, Päpste па́па (ры́мскі);

◊

päpstlicher als der ~ sein быць бо́льшым като́лікам, чым сам па́па; перагіна́ць па́лку, перабіра́ць ме́ру