Verbum

hímmelweit a

1) ве́льмі далёкі

2) тс. перан. як не́ба ад зямлі́;

ein ~er Únterschied веліза́рнае адро́зненне

Fésslung, Fésselung f -, -en

1) наклада́нне кайдано́ў, звя́званне

2) вайск., перан. ско́ўванне;

die ~ der Áufmerksamkeit прыця́гванне ўва́гі

flüchten vi (s) і ~, sich уцяка́ць, ратава́цца ўцёкамі;

hínter j-n ~ перан. хава́цца за чыёй-н. спі́най

plädíeren vi гавары́ць прамо́ву (перад судом); перан. адсто́йваць [абараня́ць] яко́е-н. вучэ́нне, выступа́ць (за што-н. – für A)

Wéihrauch m -s

1) ла́дан, фімі́ям

2) перан. фімі́ям;

j-m ~ stréuen куры́ць фімія́м, ліслі́віць каму́-н.

wíederbeleben, wíeder belében vt

1) ажыўля́ць, вярта́ць да жыцця́

2) перан. ажыўля́ць;

álte Bräuche ~ адрадзі́ць стары́я звы́чаі

Zúlauf m -(e)s

1) прыто́к, наплыў

2) перан. наве́дванне, наве́двальнасць, по́спех;

gróßen [stárken] ~ háben карыста́цца вялі́кім по́спехам