Verbum

гартава́ць

1. (надаваць цвёрдасць металу) härten vt;

2. перан (выхоўваць трываласць) sich ábhärten; sich stählen

паве́ў м Wíndstoß m -es, -stöße; перан Áusbruch m -s, -brüche;

паве́вы ра́дасці Fréudenausbruch m

падагу́льніць

1. (падлічыць суму) summíeren vt;

2. перан (абагульніць) Bilánz zíehen*, zusámmenfassen vt, áuswerten vt

падкава́ны

1. (пра каня) beschlágen;

2. перан разм gut beschlágen (у чым-н in D)

падпі́хваць, падпіхну́ць leicht stóßen*, ánstoßen* vt; перан ánspornen vt, éinen Áuftrieb gében* (каго-н D)

падпява́ць (léise) mítsingen* vi;

2. перан разм (каму-н) j-m nach dem Múnde réden

падтасо́ўваць

1. (карты) betrügerisch míschen;

2. перан unterstéllen vt;

падтасо́ўваць фа́кты die Tátsachen tendenziös zusámmenstellen [verdréhen]

пало́мніцтва Pílgerschaft f -, -en, Pílgerung f -, -en; Pílgerreise f -, -n, Wállfahrt f -, -en (тс перан)

пара́люш м

1. мед (хвароба) Lähmung f -, -en, Paralýse f -, -n;

2. перан Láhmheit f -

перастрахава́цца

1. sich neu versíchern;

2. перан разм sich rückversichern неаддз (inf з zu rückzuversichern)