Verbum

ха́ркаць, ха́ркнуць мед., тс. перан. Schleim áuswerfen*; spéien* vt; spúcken vt;

ха́ркаць крывёю Blut spúcken

хму́рны

1. (пра надвор’е) trüb(e), bedéckt;

2. перан. (пануры, сумны) trüb(e), fínster, düster

цвісці́​^I

1. blühen vi, in Blüte stehen*;

2. перан. blühen vi, gedéihen* vi (s)

мярцвя́чына ж.

1. зборн. Aas n -es, -e;

2. перан. géistige [morálische] Versúmpfung; Trägheit f - (інертнасць)

мяшча́нка ж.

1. гіст. Kléinbürgerin f -, -nen;

2. перан. Spíeßbürgerin f -, -nen, Philísterin f -, -nen

насвіня́чыць

1. груб. (набрудзіць) beschmútzen vt, Schmutz heréinschleppen;

2. перан. (нашкодзіць) geméin hándeln, Geméinheiten begéhen*

нашуме́ць

1. viel Lärm máchen;

2. перан. (выклікаць размовы) gróßes Áufsehen errégen; viel Staub áufwirbeln

паве́ў м. Wíndstoß m -es, -stöße; перан. Áusbruch m -s, -brüche;

паве́вы ра́дасці Fréudenausbruch m

падагу́льніць

1. (падлічыць суму) summíeren vt;

2. перан. (абагульніць) Bilánz zíehen*, zusámmenfassen vt, áuswerten vt

во́гненны

1. féurig, flámmend; Féuer-, Glut-;

2. (пра колер) féuerrot;

3. перан. (палымяны) féurig, flámmend