сло́дыч ж. разм.

1. Süße f -, Süßigkeit f -, -en;

2. перан. Wnne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уда́рнік м. гіст., тс. перан. Bstarbeiter m -s, -; Stßarbeiter m, Aktivst m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

удушэ́нне н. Erwürgen n -s, Erdrsseln n -s; перан. bwürgen n -s, Drsselung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фарс м. Frce [-sə] f -, -n, Psse f -, -n; перан. Frce f -; Verspttung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хі́жы разм. (драпежны) Raub-;

хі́жы звер Rubtier n -s, -e; перан. rubgierig, rublustig, räuberisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

целаскла́д м. анат., тс. перан. Körperbau m -(e)s, Körperbeschaffenheit f -; Gestlt f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чыно́ўнік м.

1. Beamte (sub) m -n, -n;

2. перан. Bürokrt m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчаню́к м. разм.

1. jnger Hund;

2. перан. (пра чалавека) Grünschnabel m -s, -schnäbel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эле́гія ж.

1. літ., муз. Elege f -, -¦en;

2. перан. Whmut f -, Melanchole [melaŋko´li:] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эмансіпа́цыя ж. паліт., тс. перан. Emanzipatin f -, Befriung f -;

эмансіпа́цыя жанчы́н Emanzipaton der Frau

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)