арэ́на ж. Aréna f -, -nen; перан. тс. Scháuplatz m -(e)s, -plätze, Kámpfplatz m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аху́тацца sich éinwickeln, sich éinhüllen (чым-н. in A); перан. sich umhǘllen (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ачарсцве́ць

1. (падсохнуць) trócken wérden, vertrócknen vi (s);

2. перан. sich verhärten, hártherzig [gefühllos] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

беспрасве́тны

1. (stóck)fínster;

2.:

беспрасве́тная ноч stóckfinstere Nacht; перан. (безнадзейны) hóffnungslos, óhne Líchtblick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

будзённы

1. wérktag(e)s-. wérktäglich:

2. перан. Álltags-, álltäglich:

будзённае жыццё Álltagsleben n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абяззбро́іць

1. entwáffnen vt, die Wáffe wégnehmen* (D);

2. перан. entwáffnen vt, entmútigen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

до́йны с.-г. mílchend, mélkbar;

до́йная каро́ва Mílchkuh f -, -kühe; mélkbare Kuh (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

загарто́ўванне н. спец., тс. перан. Härten n -s, (Áb)härtung f -, -en, Stählung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заму́чыць

1. (да смерці) zu Tóde quälen [mártern, fóltern];

2. перан. (áb)quälen vt, plágen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зандава́ць, зандзі́раваць (разм.) sondíeren vt; перан. vórfühlen vt, j-m auf den Zahn fühlen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)