Verbum

ска́рга ж Kláge f -, -n, Beschwérde f -, -n;

бюро́ ска́ргаў Beschwérdestelle f -, -n;

кні́га ска́ргаў Beschwérdebuch n -(e)s, -bücher;

пада́ць ска́ргу юрыд éine Kláge éinreichen;

звярну́цца да каго-н са ска́ргай на каго-н, што-н sich bei j-m (D) über j-n (A), über etw. (A) beschwéren

вы́купіць, выкупля́ць

1. камерц (што-н з-пад закладу) éinlösen vt;

2. (каго-н) lóskaufen аддз vt;

3. разм (усе тавары) áuskaufen vt

вы́ратаваць, вырато́ўваць rétten vt, errétten vt (ад каго-н, чаго-н vor D); in Sícherheit bríngen*; bérgen* vt;

вы́ратаваць стано́вішча die Situatión rétten

пага́рдліва прысл, пага́рдлівы hóchmütig, dünkelhaft; geríngschätzig, verächtlich, náchlässig;

пага́рдліва адно́сіцца [ста́віцца] да каго-н j-n verächtlich behándeln; j-n über die Áchsel [Schúlter] ánsehen*

падву́чваць разм

1. (урок і г. д.) (noch étwas) lérnen vt;

2. (падгаварыць) ánstiften vt;

3. (навучыць) léhren vt; béibringen* (каго-н D)

пастраля́ць

1. (каго) (in Ménge) erschíeβen* vt;

2. (што):

пастраля́ць усе пастро́ны álle Patrónen verschíeβen*;

3. (пэўны час) (éine Zeit lang) schíeβen* vi

перасялі́ць

1. úmsiedeln vt;

2. (каго-н на іншую кватэру) j-m éine néue Wóhnung zúweisen*, j-n in éiner ánderen Wóhnung únterbringen*

тулі́цца

1. (гарнуцца да каго-н) sich drücken, sich schmíegen, sich ánschmiegen (an A);

2. (знаходзіць прытулак) éine Únterkunft fínden*; únterkommen* vi (s)

узнагаро́джваць, узнагаро́дзіць

1. belóhnen vt, präm(i)íeren vt (mit D);

2. (ордэнам, медалём) áuszeichnen vt (mit D); verléihen* vt (каго-н D)