Verbum

дамага́цца strében vi (чаго-н nach D), erstrében vt; (behárrlich) ánsuchen vi (у каго-н bei D, чаго-н um A); ánstreben vt; sich éifrig bewérben* (y каго-н bei D, чаго-н um A);

дамага́цца ўла́ды nach der Macht strében;

дамага́цца аб прыня́цці на пра́цу um éine Stéllung ánsuchen

право́дзіць​^II

1. (суправаджаць) begléiten vt;

право́дзіць вачы́ма каго-н j-m mit den Blícken [Áugen] fólgen; j-m náchsehen*;

2. (чалавека, які ад’язджае) begléiten vt, geléiten vt; das Geléit gében* (каго-н D) (высок); verábschieden vt (дэлегацыю на вакзале і г. д.);

право́дзіць на вакза́л zum Báhnhof begléiten, zur Bahn bríngen*

прадстаўля́ць кніжн

1. (прад’яўляць) vórlegen vt, vórweisen* vt; unterbréiten vt; éinbringen* vt (для абмеркавання);

2. (каго-н) vórstellen vt; bekánnt máchen (каго-н mit D); präsentíeren vt (афіц);

3. (сабе што-н) sich (D) vórstellen, sich (D) éinen Begríff máchen (von D);

4. (адлюстраваць) dárstellen vt; áufführen vt, vórstellen vt (тэатр)

змяні́ць, змяня́ць

1. (перамяніць) verändern vt, ábändern vt;

2. (заступіць на чыё-н месца) áblösen vt;

3. (зняць з пасады) (áus)wechseln vt, ersétzen vt;

4. (з’явіцца на месцы каго-н, чаго-н) áuftauchen vi (s), áuftreten* vi (s), áufkommen* vi (s); vertréten* vt (каго-н);

5. (перастаць карыстацца) wéchseln vt

сапхну́ць

1. herúnterstoßen* vt, herábstoßen* vt;

сапхну́ць з ме́сца vom Platz rücken;

2. перан разм (прымусіць вызваліць пасаду) j-n von séiner Funktión entbínden*;

сапхну́ць віну́ на каго-н разм j-m die Schuld in die Schúhe schíeben*;

сапхну́ць адка́знасць за каго-н разм die Verántwortung auf j-n ábwälzen [übertrágen*, ábschieben*]