эмо́цыя ж псіхал, тс перан Emotin f -, -en; Gemütsbewegung f -, -en, Gefühlsregung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абло́га ж (крэпасці, горада) вайск, перан Belgerung f -, -en;

зняць абло́гу die Belgerung ufheben* [bbrechen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абяззбро́іць

1. entwffnen vt, die Wffe wgnehmen* (D);

2. перан entwffnen vt, entmtigen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

самату́жны

1. Himindustrie-, Heim-;

самату́жныя вы́рабы Himindustrieartikel pl, Knstgewerbeerzeugnisse pl;

2. перан primitv, mnderwertig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сашчамі́ць (zusmmen)prssen vt, (zusmmen)drücken vt (тс перан); (zusmmen)bllen vt (у кулак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сіро́цтва н

1. Wisenstand m -(e)s, -stände;

2. перан Verwistheit f -; Verinsamung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скаламу́ціць

1. trübe [nklar] mchen;

2. перан (устрывожыць) be¦nruhigen vt, ufregen vt, in Únruhe verstzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скараспе́ласць ж

1. с.-г. Frühreife f -;

2. перан разм Frühreife f, Über¦ilung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сло́дыч ж разм

1. Süße f -, Süßigkeit f -, -en;

2. перан Wnne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schröpfen

vt

1) пуска́ць кроў (хвораму)

2) перан. выма́гаць гро́шы, абіра́ць (каго-н.)

3) надсяка́ць, надраза́ць (кару)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)