пралі́к м Rchenfehler m -s, -; Fhlkalkulation f -, -en; перан Fhlschlag m -(e)s, -schläge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прафілакты́чны мед, тс перан prophylktisch, vrbeugend;

прафілакты́чнае лячэ́нне vrbeugende Behndlung;

прафілакты́чны рамо́нт Vrbeugungsreparatur f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыгнята́ць

1. unterdrücken vt, unterjchen vt;

2. перан (мучыць) bedrücken vt, nederdrücken аддз vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разбрака́ць, разбра́кнуць

1. (uf)qullen* vi (s), nschwellen* vi (s);

2. перан sich ufblähen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разбра́клы

1. (разбраклы) ufgequollen, ngeschwollen;

2. перан ufgebläht;

разбра́клы кіраўні́чы апара́т ein ufgeblähter Verwltungsapparat

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размежава́цца

1. sich bgrenzen; die Grnzen fstsetzen;

2. перан sich gegeneinnder bgrenzen; sich trnnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размя́клы

1. weich gewrden; ufgeweicht (пра плады);

2. перан разм schwach, bgespannt; schlaff, entkräftet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчаню́к м разм

1. jnger Hund;

2. перан (пра чалавека) Grünschnabel m -s, -schnäbel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эле́гія ж

1. літ, муз Elege f -, -¦en;

2. перан Whmut f -, Melanchole [melaŋko´li:] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эмансіпа́цыя ж паліт, тс перан Emanzipatin f -, Befriung f -;

эмансіпа́цыя жанчы́н Emanzipaton der Frau

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)