fruitful
1) урадлі́вы, ураджа́йны (дрэ́ва і гле́ба)
2) пло́дны; пладаві́ты (ро́зум)
3) жыватво́рчы
4) плённы (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fruitful
1) урадлі́вы, ураджа́йны (дрэ́ва і гле́ба)
2) пло́дны; пладаві́ты (ро́зум)
3) жыватво́рчы
4) плённы (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
monotonous
1) манато́нны, аднато́нны
2) аднаста́йны, бязь зьме́наў
3) манато́нны, ну́дны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
servile
1) нізкапакло́ньніцкі, лісьлі́вы, падлі́зьлівы
2) ра́бскі; няво́льнічы
3) уго́дніцкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
géistig I
1. духо́ўны; разумо́вы;
~e Árbeit разумо́вая
2.
der ~ beflíssene Mensch чалаве́к разумо́вай пра́цы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Árbeit
éine ~ léisten выко́нваць рабо́ту;
an die ~ géhen
sich an die ~ máchen бра́цца за рабо́ту;
géistige ~ разумо́вая
mir geht die ~ leicht von der Hand мне працу́ецца до́бра;
sich vor kéiner ~ schéuen не бая́цца [не цура́цца] ніцкай рабо́ты [пра́цы]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
permanent
ста́лы, разьлі́чаны на до́ўгі час
заві́ўка-пэрманэ́нт
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slacken
1) аслабля́ць (намага́ньні пры пра́цы)
2) паслабля́ць (каню́ папру́гі)
2.1) паслабля́цца
2) запаво́львацца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
situation
1) ме́сцазнахо́джаньне, ме́сца
2) абста́віны
3) стано́вішча
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bee
1) пчала́
2)
•
- have a bee in one’s bonnet
- have a bee in one’s head
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
overtime
1) звыш ча́су
2) (у спо́рце) дадатко́вы час, овэрта́йм -у
звышчасо́вы; звышпрагра́мны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)