Kátzenbuckel m -s, - ні́зкі пакло́н;

éinen ~ máchen (vor D) ні́зка кла́няцца; ліслі́віць (перад кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ніц, ні́цма прысл. разм. mit dem Gesícht nach únten;

упа́сці ніц hínfallen* vi (s);

упа́сці ніц пе́рад кім-н. (vor) j-m zu Füßen fállen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

світа́нак м., світа́нне н. Mórgendämmerung f -, -en, Mórgengrauen n -s, -;

на світа́нку bei Tágesanbruch, in der érsten Frühe;

пе́рад світа́нкам in áller Frühe, vor Sónnenaufgang

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выдыга́ць разм. (перад кім-н.) sich um j-s Gunst bemühen; um j-s Gunst wérben*; scharwénzeln vi (vor D, um A); vor j-m kríechen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́пка ж. Pfötchen n -s, -; Händchen n -s, - (памянш. – пра руку);

◊

стая́ць [хадзі́ць] на за́дніх ла́пках пе́рад кім-н. j-m líebedienern; vor j-m Männchen máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Advent

[ˈædvent]

n.

1) адвэ́нт -у m., перадкаля́дная пара́; пост -у m. (пе́рад Каля́дамі), Пілі́паўка f.

2) пры́йсьце Хрыста́ на зямлю́

3) надыхо́д -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

am

1. = an dem;

~ Móntag у панядзе́лак

2. prtc перад superl:

~ bésten лепш за ўсё, найле́пш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fassáde f -, -n

1) буд. фаса́д, пе́рад (будынка)

2) дэко́рум, зне́шняя прысто́йнасць

3) груб. твар, фізіяно́мія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

змрок м.

1. Dúnkel n -s; Hálbdunkel n -s (прыцемак); Dämmerung f - (перад заходам ці ўсходам сонца);

2. перан. (атмасфера безнадзейнасці) Dúnkel n -s, Fínsternis f -, -se

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кампліме́нт м. Komplimént n -(e)s, -e; Schmeicheléi f -, -en;

(з)рабі́ць кампліме́нт ein Komplimént máchen;

рассыпа́цца ў кампліме́нтах (перад кім-н.) j-n mit Kompliménten überschǘtten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)