Сы́мбаль ’сімвал, знак’ (Адм.), сымбо́ль ’тс’ (Некр. і Байк., Стан.; Беларусіка, 19, 228), ст.-бел. сымболъ ’тс’ (XVII ст.). Гл. сімвал.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Symból

n -s, -e сі́мвал, сы́мбаль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

the Creed

сы́мбаль ве́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

emblem

[ˈembləm]

n.

1) знак, сы́мбаль

The dove is an emblem of peace — Го́луб — сы́мбаль мі́ру

2) эмбле́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

olive branch

аліўкавая галі́нка (сы́мбаль мі́ру)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

white flag

бе́лы сьцяг (сы́мбаль замірэ́ньня або́ капітуля́цыі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

crucifix

[ˈkru:səfɪks]

n.

1) расьпя́цьце n.

2) крыж (як сы́мбаль хрысьція́нства)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

badge

[bædʒ]

1.

n.

1) адзна́ка, значо́к -ка́ m.

2) Figur. сы́мбаль -ю m.

Chains are a badge of slavery — Кайданы́ — сы́мбаль няво́льніцтва

2.

v.t.

дава́ць адзна́ку; адзнача́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Apostle, apostle

[əˈpɑ:səl]

n.

апо́стал -а, богапасла́ньнік -а m.

Apostles’ Creed — Сы́мбаль Ве́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

cypress

[ˈsaɪprəs]

n.

кіпары́с -а m. (дрэ́ва), кіпары́с -у m. (галі́нкі як сы́мбаль жало́бы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)