Stúdi¦enplan

m -es, -pläne навуча́льны план (у ВНУ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Fünfjahrplan

m -(e)s, -pläne пяцігадо́вы план, пяціго́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

праду́маны durchdácht;

праду́маны план ein durchdáchter Plan;

до́бра праду́маны wohl durchdácht, wohl überlégt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

каштары́с

(польск. kosztorys, ад koszt)

фінансавы дакумент, дзе вызначаецца план прыбыткаў і выдаткаў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

побе́г​I м. (бегство) уцёкі, -каў, ед. уцёк, -ку м. (употребляется преимущественно во мн.);

соверша́ть (соверши́ть) побе́г уцяка́ць (уцячы́);

он соверши́л пять побе́гов из тюрьмы́ ён пяць разо́ў уцяка́ў з турмы́;

план побе́га план уцёкаў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

насту́пны, -ая, -ае.

1. Які наступае, настае непасрэдна пасля каго-, чаго-н.; бліжэйшы па чарзе.

Н. дзень.

Наступнае спатканне.

2. Які наступіў пазней за чым-н.; ніжэйназваны, ніжэйпрыведзены.

Прапанаваць н. план.

3. у знач. наз. насту́пнае, -ага, н. Тое, аб чым гаворыцца далей; вось што.

А затым адбылося н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

адзі́ны

1. в разн. знач. еди́нственный;

а. ў сваі́м ро́дзе — еди́нственный в своём ро́де;

а. сын — еди́нственный сын;

2. (неподельный, общий) еди́ный;

а. план дзе́янняў — еди́ный план де́йствий;

а. фронт — еди́ный фронт;

○ а. нара́д — еди́ный наря́д

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ingenious [ɪnˈdʒi:niəs] adj.

1. арыгіна́льны, адмысло́вы (пра план, прыладу і да т.п.)

2. вынахо́длівы (пра чалавека)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

long-range [ˌlɒŋˈreɪndʒ] adj.

1. mil. далёкадзе́йны (пра ўзбраенне і да т.п.)

2. доўгатэрміно́вы (план, прагноз)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

таксі́, нескл., н.

Легкавы або грузавы аўтамабіль, прызначаны для перавозкі пасажыраў або грузаў з аплатай па таксометру. [Цёця Каця:] Вельмі твой дырэктар па двор углядаецца. У яго другім галава занята. Учора адвячоркам з Зіначкай за горад імчаў на таксі, дык аж пыл курэў. Крапіва. Узнік быў план узяць таксі, але і план гэты мы вымушаны былі адхіліць, бо невядома было, куды ж урэшце ехаць. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)