Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (другая версія, правапіс да 2008 г.)

зона

зона

сутурный

сутурная зона геол. — сутурная зона

фронтальный

франтальны, фронтальное наступление — франтальнае наступленне, франтальны наступ фронтальный огонь — франтальны агонь фронтальная зона метеор. — франтальная зона

отчуждение

адчужэнне, аддаленне, полоса отчуждения ж.-д. — палоса (зона) адчужэння

область

жен. край, вобласць, Минская область — Мінская вобласць зона, область вечных снегов — зона вечных снягоў вобласць, в области сердца — у вобласці сэрца галіна, область знаний — галіна ведаў развитие всех областей техники — развіццё ўсіх галін тэхнікі

полоса

жен. паласа, полоса железа — паласа (палоса) жалеза полоса материи — паласа (палоса) матэрыі тёмная полоса леса на горизонте — цёмная паласа (палоса) лесу на гарызонце полосы спектра — палосы спектра солнечный луч тянулся светлой полосой — сонечны прамень цягнуўся светлай паласой (палосай) дождь прошёл полосой — дождж прайшоў паласой (палосай) зона, паласа, полоса отчуждения ж.-д. — паласа адчужэння чернозёмная полоса — чарназёмная паласа (зона) лесная полоса — лясная паласа (зона) перыяд, паласа, полоса реакции — перыяд (паласа) рэакцыі полоса хорошей погоды — перыяд добрага надвор’я самая счастливая, полоса его жизни — самы шчаслівы перыяд (самая шчаслівая паласа) яго жыцця паласа