Verbum

again and again, time after time, time and again

раз за ра́зам, раз-по́раз, неаднаразо́ва

ask for it, to ask for trouble

шука́ць бяды́; ле́зьці на ражо́н

czar, tsar

n.

цар -а́ m.

give a cold shoulder, turn a cold shoulder

хо́ладна сустрэ́ць або́ прыня́ць каго́

(the) House of Representatives

Пала́та Прадстаўніко́ў (ніжэ́йшы вы́барны заканада́ўчы о́рган у Злу́чаных Шта́тах Амэ́рыкі; ніжэ́йшы заканада́ўчы о́рган у Аўстра́ліі, Но́вай Зэля́ндыі, Япо́ніі)

Judgement Day, The Last Judgment

дзень стра́шнага су́ду, су́дны дзень

let loose, set loose, turn loose

вы́зваліць; вы́пусьціць на во́лю; адпусьці́ць

(the) Milky Way

Мле́чны шлях; Птушы́ная даро́га

pour cold water on, throw cold water on

лі́нуць вядро́ хало́днай вады́, ахаладзі́ць запа́л, ацьверазі́ць, зьнеахво́ціць

run a risk, take a risk

ісьці́ на ры́зыку, рызыкава́ць