catchup, ketchup
[ˈketʃʌp]n.
падлі́ўка f.
tomato catchup — ке́чуп -у m.
hold at bay, keep at bay
а) трыма́ць на адле́гласьці, здалёк
б) пасьпяхо́ва адбіва́цца, адгрыза́цца
в) стры́мліваць
Drugs kept the fever at bay — Лек стрыма́ў гара́чку
hold one’s peace, keep one’s peace
маўча́ць
keel
I [ki:l]1.n.
кіль -я m. (у дні́шчы карабля́, ло́дкі)
2.v.t.
перакулі́ць
3.v.i.
перакулі́цца
•
- keel over
II [ki:l]n.
пласкадо́ннае судно́ (для пераво́зкі ву́галю)
keel over
а) перакулі́цца, перавярну́цца
б) informal самле́ць
keen
I [ki:n]adj.
1) во́стры (пра боль, до́сьціп); рэ́зкі, прані́зьлівы (ве́цер); вялі́кі, мо́цны
keen competition — мо́цная канкурэ́нцыя
2) ху́ткі, прані́клівы (ро́зум, по́зірк); нагляда́льны, назіра́льны; то́нкі, во́стры (пачуцьцё ню́ху)
•
- a keen man of business
- be keen about
- a keen sportsman
II [ki:n]1.n.
плач, галашэ́ньне па нябо́жчыку
2.v.i.
галасі́ць
keep
[ki:p]kept
1.v.t.
1) трыма́ць, затры́мваць
You may keep this book — Вы мо́жаце затрыма́ць гэ́тую кні́гу
2) стры́мваць (абяца́ньне), захо́ўваць (таямні́цу)
3) утры́мваць
to keep a farm — ве́сьці гаспада́рку
to keep a diary — ве́сьці дзёньнік
to keep a family, a pet — утры́мваць сям’ю́, ха́тнюю жывёліну (саба́ку, ката́)
2.v.i.
1) захо́ўваць
to keep cool — захо́ўваць спако́й, быць спако́йным
meat keeps well — мя́са до́бра захо́ўваецца, не псуе́цца
2) трыма́цца; стры́мвацца (ад пла́чу)
•
- keep off the grass
- keep out
- keep up
- keep on
keep a book
ве́сьці раху́нкі закла́даў (асаблі́ва на ко́ней)
keep a tight rein on
трыма́ць пад стро́гім нагля́дам або́ кантро́лем