Ірла́ндыя

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз.
Н. Ірла́ндыя
Р. Ірла́ндыі
Д. Ірла́ндыі
В. Ірла́ндыю
Т. Ірла́ндыяй
Ірла́ндыяю
М. Ірла́ндыі

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

Ірландыя,

дзяржава ў Заходняй Еўропе.

т. 7, с. 319

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Ірландыя,

востраў у складзе Брытанскіх астравоў.

т. 7, с. 319

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Ірла́ндыя ж Írland n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

«Маладая Ірландыя»

т. 9, с. 551

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Новая Ірландыя

т. 11, с. 367

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Паўночная Ірландыя

т. 12, с. 225

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Се́верная Ирла́ндия Паўно́чная Ірла́ндыя.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Irlandia

ж. Ірландыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Emerald Isle [ˌemərəldˈaɪl] n. the Emerald Isle lit. «Ізумру́дны во́страў», Ірла́ндыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)