Іракская камуністычная партыя 5/138

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Іракская рэвалюцыя 1958

т. 7, с. 307

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Ірана-іракская вайна 1980-88

т. 7, с. 314

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Ира́к Іра́к, -ка м.;

Ира́кская Респу́блика Іра́кская Рэспу́бліка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

іра́кскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. іра́кскі іра́кская іра́кскае іра́кскія
Р. іра́кскага іра́кскай
іра́кскае		 іра́кскага іра́кскіх
Д. іра́кскаму іра́кскай іра́кскаму іра́кскім
В. іра́кскі (неадуш.)
іра́кскага (адуш.)		 іра́кскую іра́кскае іра́кскія (неадуш.)
іра́кскіх (адуш.)
Т. іра́кскім іра́кскай
іра́кскаю		 іра́кскім іра́кскімі
М. іра́кскім іра́кскай іра́кскім іра́кскіх

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

іра́на-іра́кскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. іра́на-іра́кскі іра́на-іра́кская іра́на-іра́кскае іра́на-іра́кскія
Р. іра́на-іра́кскага іра́на-іра́кскай
іра́на-іра́кскае		 іра́на-іра́кскага іра́на-іра́кскіх
Д. іра́на-іра́кскаму іра́на-іра́кскай іра́на-іра́кскаму іра́на-іра́кскім
В. іра́на-іра́кскі (неадуш.)
іра́на-іра́кскага (адуш.)		 іра́на-іра́кскую іра́на-іра́кскае іра́на-іра́кскія (неадуш.)
іра́на-іра́кскіх (адуш.)
Т. іра́на-іра́кскім іра́на-іра́кскай
іра́на-іра́кскаю		 іра́на-іра́кскім іра́на-іра́кскімі
М. іра́на-іра́кскім іра́на-іра́кскай іра́на-іра́кскім іра́на-іра́кскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

а́нгла-іра́кскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. а́нгла-іра́кскі а́нгла-іра́кская а́нгла-іра́кскае а́нгла-іра́кскія
Р. а́нгла-іра́кскага а́нгла-іра́кскай
а́нгла-іра́кскае		 а́нгла-іра́кскага а́нгла-іра́кскіх
Д. а́нгла-іра́кскаму а́нгла-іра́кскай а́нгла-іра́кскаму а́нгла-іра́кскім
В. а́нгла-іра́кскі (неадуш.)
а́нгла-іра́кскага (адуш.)		 а́нгла-іра́кскую а́нгла-іра́кскае а́нгла-іра́кскія (неадуш.)
а́нгла-іра́кскіх (адуш.)
Т. а́нгла-іра́кскім а́нгла-іра́кскай
а́нгла-іра́кскаю		 а́нгла-іра́кскім а́нгла-іра́кскімі
М. а́нгла-іра́кскім а́нгла-іра́кскай а́нгла-іра́кскім а́нгла-іра́кскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

белару́ска-іра́кскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. белару́ска-іра́кскі белару́ска-іра́кская белару́ска-іра́кскае белару́ска-іра́кскія
Р. белару́ска-іра́кскага белару́ска-іра́кскай
белару́ска-іра́кскае		 белару́ска-іра́кскага белару́ска-іра́кскіх
Д. белару́ска-іра́кскаму белару́ска-іра́кскай белару́ска-іра́кскаму белару́ска-іра́кскім
В. белару́ска-іра́кскі (неадуш.)
белару́ска-іра́кскага (адуш.)		 белару́ска-іра́кскую белару́ска-іра́кскае белару́ска-іра́кскія (неадуш.)
белару́ска-іра́кскіх (адуш.)
Т. белару́ска-іра́кскім белару́ска-іра́кскай
белару́ска-іра́кскаю		 белару́ска-іра́кскім белару́ска-іра́кскімі
М. белару́ска-іра́кскім белару́ска-іра́кскай белару́ска-іра́кскім белару́ска-іра́кскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

«Ірак петролеум компані» (іракская нафтавая карпарацыя) 7/445

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

АРА́БСКАЯ МО́ВА,

адна з семіцкіх моў. Афіц. мова ўсіх араб. краін. Адна з афіц. і рабочых моў ААН. Мае 5 груп дыялектаў (іракская, сірыйская, аравійская, егіпецкая, магрыбская). Фанетыка багатая сістэмай зычных (28 фанем). Носьбітамі лексічнага значэння ў слове з’яўляюцца 3 зычныя, з якіх складаецца корань. 3 галосныя ў розных камбінацыях афармляюць граматычную характарыстыку слова: час, лад, трыванне і інш. Назоўнік і прыметнік адрозніваюцца ў залежнасці ад іх пазіцыі ў сказе. Дзеяслоў багаты формамі. У ролі службовых слоў — назоўнікі. Літ. арабская мова пачала складвацца ў 4—6 ст. у даісламскай паэзіі і ў 7 ст. ў мове Карана. Росквіту дасягнула ў эпоху арабскага халіфата (9—11 ст.). З 6 ст. арабская мова карыстаецца арабскім пісьмом.

Літ.:

Юшманов Н.В. Грамматика литературного арабского языка. 3 изд. М., 1985.

В.У.Мартынаў.

т. 1, с. 447

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)