іна́чай.
1. прысл. Іншым спосабам, па-іншаму.
Зрабіць і.
2. злуч. супраціўны. У адваротным выпадку; а то.
Трэба спяшацца, і. спазніцца можна.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
іна́чай
1. нареч. и́на́че, по-ино́му, по-друго́му;
зрабі́ць і. — сде́лать и́на́че (по-ино́му, по-друго́му);
2. союз противит. и́на́че;
бяжы́, і. спо́знішся — беги́, и́на́че опозда́ешь;
◊ так ці і. (іна́кш) — так или и́на́че;
і. (іна́кш) ка́жучы — други́ми (ины́ми) слова́ми; и́на́че говоря́;
так ці і. (іна́кш) — так или и́на́че;
не і. як... — не и́на́че как...
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
іна́чай, прысл. і злучн.
1. прысл. Іншым спосабам, па-другому, не так. Справа пайшла іначай. □ — Жывы пра жывое думае, а як жа іначай! Іначай нельга. Чарнышэвіч. А яшчэ зусім нядаўна ўсё выглядала іначай. Кулакоўскі.
2. злучн. супраціўны. У адваротным выпадку, а то. — Тыл арміі павінен быць надзейны, Іначай мы не зможам наступаць. Глебка. — Павінна кожная рэч сваё месца ведаць, іначай, голуб мой, не парадак. Лынькоў.
•••
Не іначай (як) — падобна, што; іменна. Адкуль.. [Зелянюк] ведае? Не іначай вымудрае ўсё гэта яго маладая жвавая фантазія. Зарэцкі.
Так ці іначай гл. так.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перечи́ненный разг.
1. папра́ўлены (на́нава, іна́чай); парамантава́ны (на́нава, іна́чай); перала́таны (на́нава, іна́чай), перала́плены (на́нава, іна́чай);
2. пераво́страны; см. перечини́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
іна́кш нареч., союз, см. іна́чай;
◊ і. (іна́чай) ка́жучы — други́ми (ины́ми) слова́ми; и́на́че говоря́;
так ці і. (іна́чай) — так или и́на́че
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
differently [ˈdɪfrəntli] adv. па-і́ншаму; іна́чай, іна́кш
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
на́нава, прысл.
1. Не так, як раней, іначай, па-новаму.
Перапісаць заяву н.
2. Яшчэ раз; зноў, спачатку.
Пачаць усё н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
перадзялі́ць, -дзялю́, -дзе́ліш, -дзе́ліць; -дзе́лены; зак., што.
Падзяліць нанава, іначай.
П. зямельны ўчастак.
|| незак. перадзе́льваць, -аю, -аеш, -ае.
|| наз. перадзе́л, -у, м.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
и́на́че
1. нареч. іна́чай, іна́кш; (по-иному) па-і́ншаму;
сде́лать и́на́че зрабі́ць іна́чай (іна́кш);
2. в знач. союза, разг. а то іна́чай, іна́кш;
беги́, и́на́че опозда́ешь бяжы́, а то (іна́чай, іна́кш) спо́знішся;
◊
и́на́че говоря́ іна́кш ка́жучы;
не и́на́че как не іна́чай як;
так или и́на́че так ці іна́чай, так ці іна́кш, ці так, ці гэ́так.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)