яўрэ́йка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. яўрэ́йка яўрэ́йкі
Р. яўрэ́йкі яўрэ́ек
Д. яўрэ́йцы яўрэ́йкам
В. яўрэ́йку яўрэ́ек
Т. яўрэ́йкай
яўрэ́йкаю		 яўрэ́йкамі
М. яўрэ́йцы яўрэ́йках

Крыніцы: nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

яўрэ́йка,

гл. яўрэі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

яўрэ́йка ж. Jüdin f -, -nen; Hebräerin f -, -nen (у Палесціне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

яўрэ́і, -яў, адз. -э́й, -я, м.

1. Агульная этнічная назва народа, што гістарычна ўзыходзіць да старажытных семіцкіх плямёнаў (старажытных яўрэяў) і жыве цяпер у розных краінах свету агульным жыццём з астатнім насельніцтвам гэтых краін.

2. Асноўнае насельніцтва дзяржавы Ізраіль.

|| ж. яўрэ́йка, -і, ДМ -йцы, мн. -і, -рэ́ек.

|| прым. яўрэ́йскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

евре́йка яўрэ́йка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Jewess [ˈdʒu:ɪs] n. яўрэ́йка (часта пагарджальна)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Jew [dʒu:] n. яўрэ́й; яўрэ́йка;

the Jews яўрэ́і

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Hebrew​1 [ˈhi:bru:] n.

1. яўрэ́й; яўрэ́йка

2. іўры́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Żydówka

ж. габрэйка, жыдоўка, яўрэйка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

яўрэ́і, ‑яў; адз. яўрэй, ‑я, м.; яўрэйка, ‑і, ДМ ‑рэйцы; мн. яўрэйкі; ‑рэек; ж.

Народ семіцкай моўнай групы, аб’яднаны агульным паходжаннем і, часткова, рэлігіяй, які цяпер жыве ў розных краінах.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)