ялі́на, -ы, мн. -ы, ялін, ж.

Высокая елка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ялі́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ялі́на ялі́ны
Р. ялі́ны ялі́н
Д. ялі́не ялі́нам
В. ялі́ну ялі́ны
Т. ялі́най
ялі́наю		 ялі́намі
М. ялі́не ялі́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ялі́на ж. ель

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ялі́на, ‑ы, ж.

Высокая елка. На ялінах, быццам свечкі на каляднай ёлцы, віселі шышкі-таўкачыкі і залаціліся на сонцы. Брыль. Старыя хвоі і яліны, Высока кінуўшы галіны, Глядзелі хораша, любоўна. Колас. І пад крык жураўліны, Што асеў на лясы, Сумавалі яліны, Сумавалі ласі. Іверс.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ялі́на ж бат Fíchte f -, -n, Tánne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ялі́на Яловы лес, ельнік (Слаўг.). Тое ж яліна́ (Зэльв. Сцяцко, Слаўг.).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

ель е́лка, -кі ж., ялі́на, -ны ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fir tree [ˈfɜ:ˌtri:] n. е́лка, ёлка, ялі́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spruce​1 [spru:s]n. bot. е́лка, ялі́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fir [fɜ:] n.

1. е́лка, ёлка, ялі́на

2. пі́хта

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)