«Яблычка»

т. 18, кн. 1, с. 226

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

я́блычак

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. я́блычак я́блычкі
Р. я́блычка я́блычкаў
Д. я́блычку я́блычкам
В. я́блычак я́блычкі
Т. я́блычкам я́блычкамі
М. я́блычку я́блычках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

Schwárze

sub

1) n -n чарната́, чо́рны ко́лер; чо́рнае (месца)

das ~ im Áuge — зрэ́нка

aufs [ins] ~ schíeßen* — страля́ць у цэль

ins ~ tréffen* — папа́сці ў я́блычка (мішэні); перан. удар у са́мую кро́пку

◊ nicht das ~ únter dem Nágel háben — не мець ні граша́

2) m, f -n, -n разм. чарнцвы, -вая (пра чалавека)

3) m, f -n, -n разм. чо́рны, -ная (пра негра, негрыцянку)

4)

der ~ — чорт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)