рэлятывісцкія эфекты

т. 14, с. 9

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

эфе́кт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. эфе́кт эфе́кты
Р. эфе́кту эфе́ктаў
Д. эфе́кту эфе́ктам
В. эфе́кт эфе́кты
Т. эфе́ктам эфе́ктамі
М. эфе́кце эфе́ктах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

флаш-эфе́кт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. флаш-эфе́кт флаш-эфе́кты
Р. флаш-эфе́кту флаш-эфе́ктаў
Д. флаш-эфе́кту флаш-эфе́ктам
В. флаш-эфе́кт флаш-эфе́кты
Т. флаш-эфе́ктам флаш-эфе́ктамі
М. флаш-эфе́кце флаш-эфе́ктах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

флі́кер-эфе́кт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. флі́кер-эфе́кт флі́кер-эфе́кты
Р. флі́кер-эфе́кту флі́кер-эфе́ктаў
Д. флі́кер-эфе́кту флі́кер-эфе́ктам
В. флі́кер-эфе́кт флі́кер-эфе́кты
Т. флі́кер-эфе́ктам флі́кер-эфе́ктамі
М. флі́кер-эфе́кце флі́кер-эфе́ктах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пінч-эфе́кт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. пінч-эфе́кт пінч-эфе́кты
Р. пінч-эфе́кту пінч-эфе́ктаў
Д. пінч-эфе́кту пінч-эфе́ктам
В. пінч-эфе́кт пінч-эфе́кты
Т. пінч-эфе́ктам пінч-эфе́ктамі
М. пінч-эфе́кце пінч-эфе́ктах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

шумаві́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м.

1. Работнік тэатра, кіно, які стварае шумавыя эфекты.

2. Музыкант, які іграе на шумавых інструментах.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

sound effects [ˈsaʊndɪˌfekts] n. pl. гукавы́я эфе́кты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фее́рыя, -і, мн. -і, -рый, ж.

1. Тэатральнае або цыркавое прадстаўленне з казачным сюжэтам, раскошнымі дэкарацыямі і рознымі сцэнічнымі эфектамі.

2. перан. Чароўнае, казачнае відовішча.

|| прым. фееры́чны, -ая, -ае (да 1 знач.).

Феерычныя эфекты.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шумаві́к, ‑а, м.

Асоба, якая ў тэатры, на радыё, тэлебачанні і пад. стварае шумавыя эфекты. // Музыкант, які іграе ў аркестры на шумавых інструментах.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

side effect [ˈsaɪdɪˌfekt] n. pl. side effects med. пабо́чныя эфе́кты (лекаў)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)