Савецка-эстонскія дагаворы 9/302; 11/477

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

савецка-эстонскія пагадненні

т. 14, с. 64

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

эсто́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. эсто́нскі эсто́нская эсто́нскае эсто́нскія
Р. эсто́нскага эсто́нскай
эсто́нскае
эсто́нскага эсто́нскіх
Д. эсто́нскаму эсто́нскай эсто́нскаму эсто́нскім
В. эсто́нскі (неадуш.)
эсто́нскага (адуш.)
эсто́нскую эсто́нскае эсто́нскія (неадуш.)
эсто́нскіх (адуш.)
Т. эсто́нскім эсто́нскай
эсто́нскаю
эсто́нскім эсто́нскімі
М. эсто́нскім эсто́нскай эсто́нскім эсто́нскіх

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

белару́ска-эсто́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. белару́ска-эсто́нскі белару́ска-эсто́нская белару́ска-эсто́нскае белару́ска-эсто́нскія
Р. белару́ска-эсто́нскага белару́ска-эсто́нскай
белару́ска-эсто́нскае
белару́ска-эсто́нскага белару́ска-эсто́нскіх
Д. белару́ска-эсто́нскаму белару́ска-эсто́нскай белару́ска-эсто́нскаму белару́ска-эсто́нскім
В. белару́ска-эсто́нскі (неадуш.)
белару́ска-эсто́нскага (адуш.)
белару́ска-эсто́нскую белару́ска-эсто́нскае белару́ска-эсто́нскія (неадуш.)
белару́ска-эсто́нскіх (адуш.)
Т. белару́ска-эсто́нскім белару́ска-эсто́нскай
белару́ска-эсто́нскаю
белару́ска-эсто́нскім белару́ска-эсто́нскімі
М. белару́ска-эсто́нскім белару́ска-эсто́нскай белару́ска-эсто́нскім белару́ска-эсто́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

расі́йска-эсто́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. расі́йска-эсто́нскі расі́йска-эсто́нская расі́йска-эсто́нскае расі́йска-эсто́нскія
Р. расі́йска-эсто́нскага расі́йска-эсто́нскай
расі́йска-эсто́нскае
расі́йска-эсто́нскага расі́йска-эсто́нскіх
Д. расі́йска-эсто́нскаму расі́йска-эсто́нскай расі́йска-эсто́нскаму расі́йска-эсто́нскім
В. расі́йска-эсто́нскі (неадуш.)
расі́йска-эсто́нскага (адуш.)
расі́йска-эсто́нскую расі́йска-эсто́нскае расі́йска-эсто́нскія (неадуш.)
расі́йска-эсто́нскіх (адуш.)
Т. расі́йска-эсто́нскім расі́йска-эсто́нскай
расі́йска-эсто́нскаю
расі́йска-эсто́нскім расі́йска-эсто́нскімі
М. расі́йска-эсто́нскім расі́йска-эсто́нскай расі́йска-эсто́нскім расі́йска-эсто́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

РАЎД (Raud),

эстонскія мастакі, браты. Нарадзіліся ў Віру-Яагупі (Эстонія). Крысцьян Р. (22.10.1865—19.5.1943), графік. Вучыўся ў Пецярбургскай (з 1892), Дзюсельдорфскай (1897—98), Мюнхенскай (1901—03) АМ, у школе А.​Ажбе ў Мюнхене (з 1899). Заснавальнік і кіраўнік маст. студыі ў г. Тарту (каля 1905—14). У 1923—26 выкладаў у Талінскім маст.-прамысл. вучылішчы. Ў 1890-я г. рабіў жанравыя эцюды і замалёўкі з жыцця эст. сялян («У хаце», 1896—98). Пазней зазнаў уплывы мадэрну і сімвалізму. На аснове стылявых асаблівасцей эст. нар. разьбы па дрэве выпрацаваў своеасаблівую манеру экспрэсіўнага манументалізаванага станковага малюнка. Сярод твораў: «Збор бульбы» (1896), «Трыпціх на сюжэт казання «Тагасветная нявеста» (1919), «Ігра на кантэле» (1914—28), «Жніво» (каля 1938), «У сялянскай хаце» (1939), «Селянін» (1942), цыклы малюнкаў «Чалавек і ноч» (1907—09) і на тэму эст. эпасу «Калевіпаэг» (1920—40-я г.). Адзін з заснавальнікаў Эст. нар. музея (1909, цяпер Этнаграфічны музей Эстоніі) у Тарту, ініцыятар стварэння Эстонскага музея (1919, цяпер Маст. музей Эстоніі) у Таліне. Паўль Р. (23.10.1865—22.11.1930), жывапісец. Вучыўся ў АМ у Дзюсельдорфе (1888—94) і ў Пецярбургу (1911) у І.​Рэпіна. З 1923 выкладаў у Талінскім маст.-прамысл. вучылішчы. Пісаў пераважна заказныя парадныя партрэты ў акад. духу, а таксама жанравыя і пейзажныя эцюды, этнаграфічна дакладныя збіральныя партрэты эст. сялян. Сярод твораў: «Дама ў чырвоным капелюшы» (1893), партрэт Н.​Ікскюль (1894), «Дзядзька Паўль з люлькай» (каля 1894—96), «Стары з вострава Муху» (1898), «Матыў Пакры» («Сенакос», 1899), «Аўтапартрэт з палітрай» (1908) і інш.

Літ.:

Мильк В. Пауль Рауд. М., 1957.

т. 13, с. 375

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)