шыко́ўна

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
шыко́ўна шыко́ўней -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

шыко́ўна нареч. шика́рно; наря́дно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разадзе́цца, -дзе́нуся, -дзе́нешся, -дзе́нецца; зак. (разм.).

Прыгожа, шыкоўна апрануцца; убрацца, прыбрацца.

Р. на свята.

|| незак. разадзява́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шика́рно нареч. шыко́ўна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

szykownie

шыкоўна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

strojnie

прыгожа, шыкоўна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

наря́дно нареч. (красиво) прыго́жа; (роскошно) бага́та; (шикарно) шыко́ўна; пы́шна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разоде́ться разадзе́цца, прыбра́цца;

◊

разоде́ться в пух и прах ве́льмі (шыко́ўна) разадзе́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

overdress

1. [,oʊvərˈdres]

v.

празьме́рна шыко́ўна апрана́цца або́ ўбіра́ць

2. [ˈoʊvərdres]

n.

ве́рхняя во́пратка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

slap-up [ˌslæpˈʌp] adj. BrE, infml шыко́ўны;

have a slap-up lunch at a city restaurant шыко́ўна паабе́даць у гарадскі́м рэстара́не

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)