шы́біна, -ы, мн. -ы, -бін, ж.

Тое, што і шыба.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Шы́біна

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз.
Н. Шы́біна
Р. Шы́біна
Д. Шы́біну
В. Шы́біна
Т. Шы́бінам
М. Шы́біне

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

шы́біна

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. шы́біна шы́біны
Р. шы́біны шы́бін
Д. шы́біне шы́бінам
В. шы́біну шы́біны
Т. шы́бінай
шы́бінаю		 шы́бінамі
М. шы́біне шы́бінах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

шы́біна ж., см. шы́ба

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шы́біна, ‑ы, ж.

Тое, што і шыба. Бразнула на падаконнік шкло, зазвінела на падлозе пад сталом — нехта высадзіў шыбіну ў падвойным акне. Пташнікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

windowpane [ˈwɪndəʊpeɪn] n. шы́ба, шы́біна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

windowpane

[ˈwɪndoʊpeɪn]

n.

шы́ба, шы́біна f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fénsterscheibe

f -, -n шы́ба, шы́біна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Glásscheibe

f -, -n шы́ба, шы́біна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pane

[peɪn]

n.

шы́ба, шы́біна f. (у акне́, дзьвяра́х)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)