шча́сны, -ая, -ае (разм.).

Тое, што і шчаслівы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шча́сны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. шча́сны шча́сная шча́снае шча́сныя
Р. шча́снага шча́снай
шча́снае		 шча́снага шча́сных
Д. шча́снаму шча́снай шча́снаму шча́сным
В. шча́сны (неадуш.)
шча́снага (адуш.)		 шча́сную шча́снае шча́сныя (неадуш.)
шча́сных (адуш.)
Т. шча́сным шча́снай
шча́снаю		 шча́сным шча́снымі
М. шча́сным шча́снай шча́сным шча́сных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

шча́сны, см. шчаслі́вы;

◊ не радзі́ся кра́сны, а радзі́ся ш. — посл. не роди́сь краси́вым, а роди́сь счастли́вым

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шча́сны, ‑ая, ‑ае.

Разм. Тое, што і шчаслівы. Я шчасны, што сынам быць гэтай зямлі Мне лёсам наканавана. Барадулін. Кастрычнік долю шчасную Прынёс у родны край. Астрэйка. Работай мірнай, шчаснай Заняты твой народ: Рабочы і калгаснік, Вучоны і пілот. Глебка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шчаслі́вы, шча́сны разм glücklich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кра́сны, -ая, -ае; -сен, -сна і -сна́ (нар.-паэт.).

Прыгожы.

Не радзіся к., а радзіся шчасны (з нар.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

beatific [ˌbi:əˈtɪfɪk] adj. fml ве́льмі шчаслі́вы, шча́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

glückselig

a шчаслі́вы, шча́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beatific

[,bi:əˈtɪfɪk]

adj.

ве́льмі шчасьлі́вы, шча́сны; блажэ́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шча́сна,

Разм.

1. Прысл. да шчасны.

2. у знач. вык., каму. Пра адчуванне радасці, шчасця. А Алёнцы, як нікому, Гэтай новаю вясною Было шчасна. Кірэенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)