шлёндра ж разм груб Nútte f -, -n, Quérfotze f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шлю́ха ж разм груб гл шлёндра

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zícke

f -, -n

1) казу́ля (самка)

2) прастыту́тка, шлёндра

3) pl разм. капры́зы, вы́думкі, шту́чкі

◊ ~n máchen [báuen] — разм. дурэ́ць, сваво́ліць; выкру́чвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)